Dawson, Y.T. Canada

Okt 7 - 1958

 

Bästa Ella!

 

Erhöll ditt bref för en tid sedan. Tack, det är roligt att höra från hembygden och få höra några nyheter. Jag hade ett bref från Olle för inte länge sedan, men Anders han är omöjlig. Jag har haft två bref ifrån honom på 50 år, men han var då så liten när jag restes han minns nog inte till mig.

Vi har tidig vinter här i år.Det började att snöa Okt. 1 så vi har nu tre tum med snö och det är kallt nog så den tinar inte. Så det kommer att bli en lång vinter från nu till Maj.

Hur gick det med vägen till Västra Arådalen? Är han färdig ännu? Jag tänker du kommer väl att åka bil dit när vägen blir färdig ock se ditt gamla hem igen. Jo, jag tänker på Visjö bäcken många gånger, huru jag stod där och slogs med myggorna för några små öringar, men nog skulle jag försöka igen om jag vore där.

Här i Klondyke är det dåligt med fiskningen. Här finns inte öring men det finns en fisk som ser ut som en sill. Men det är ingen god smak på den så jag bryr mig inte mycket om fiskning here. Bäst skulle jag önska att vara i Myrviken och fiska aborrar, det var trefligt.

Ser att Emma Gärdin dog också, var hon gift med Olle Gärdin? Han vr ogift när jag lämnade.

 

Får sluta för denna gåg med kära hälsningar till dig från

Emil Lundin.