Arbor Vitae Ontario Canada Dec 1924

 

Kära föräldrar och syskon

 

Får skrifva några rader så ni får se att vi lefver ock mår som vanligt ock hoppas att ni gör detsamma.

Jag fick ett bref från mor för en tid sedan men som vanligt förstås så har jag dinglat på den ena dagen efter den andra, så slutligen bestämde jag, eller rättare sagt satte mig på tvären att jag skulle skrifva till jul,

Här går allting sin jämna gång, vi har nu ungefär sex tum snö så dom börjar att köra timmer ner till järnvägen men det är så dåliga priser i vinter så man kan nästan förtjäna lika mycket med att ingenting göra, det hörs besynnerligt men nära nog sanning.

Jag håller på att hugga lite pappersved som jag har på landet men dom vill knappast köpa den i vinter.

---------------------

Det ser ut som världskriget satte allting upp och ner, och det går sakta innan allting går sin jämna gång igen. Folket klagar allt över att det är dåliga tider. På en del arbeten hälst för yrkesmän är det inte så illa betalt, men allt man skall köpa kostar så förskräckligt. Handlarna ser inte ut att veta att kriget är slut, dom håller priserna så högt dom kan. man hör knappast någon gång att priset gått ner men upp går det rätt som det är.

Det skulle vara rolig att vara att vara hemma i Jul ock få lite lutfsk ock risgrynsgröt. Det är hårt att få tag i lutfisk here i Canada, dom ser inte ut att förstå sig på den. I stället äter dom kalkoner eller en gammal tupp men i staterna kan man köpa lutfisk nästan alltöver där det finns skandinaver.

En annan ting som dom inte vet om här är våffeljärn, mesta delen af folket här vet inte om det är ett djur eller en flygmaskin, det är också infört av skandinaverna.

Jag har en radio som jag köpte för ungefär en månad sedan så nu på kvällarna sitter vi ock lyssnar på musik från hela Nord Amerika. Jag har hört piano musik från Mexiko City, Mexiko och sista veckan i november så var alla stationer i Amerika tysta ock vi skulle försöka om vi kunde höra Europa. Det var mellan 10 ock 11 hvarje kväll. Jag hörde piano musik och sång men jag kunde inte höra vad dom sade, men det var någonstans i Europa i alla fall. En kväll tyckte jag att jag hörde finska. En annan som bor 3 mil härifrån hörde Aberdeen Skottland och London, England men han har en större maskin, flera tuber eller valve.

Är det någon i Oviken som har sån där radio ännu. om ni hade en där är jag säker på att ni kunde höra musik från hela Europa.

Får sluta för denna gång. Hoppas att dessa rader finner er alla väl.

Önskar er alla en God Jul ock ett godt nytt år från

Emil ock Anna.

 

Hälsa Olle i Häggen, Per Erik på åkern, Jo i Nilsors, drorspojkan ock Per Olof i Namne.

Undrar om jag kände igen dom nu

 

 

Tillbaka