Great Falls Montana sept 21 1915

 

Kära föräldrar och syskon

 

Jag får tag mig till att skrifva några rader så ni får se att jag lefver och mår bra efter vanligheten. Jag tänkte att jag inte skulle skrifva förrän jag kom till Alaska, jag var nämligen på väg dit opp i vår.

Jag reste till Seattle Washington men fick då reda på att det inte var mycket arbete i Alaska i sommar så jag har varit i Seattle nu i tre månader och arbetat i skogen, men det var inte mycket att göra på västkusten heller, alldeles för mycket folk och så börjar snart regntiden där, det regnar nästan ständigt i tre månader där och som jag inte tycker om regn vidare så tog en Umeå pojke och jag och reste tillbaka till Montana. Här är det goda tider så vi skall vara här till våren, och om vi då lefver och har hälsan så har vi tänkt gå till Alaska och försöka vår lycka. Petrus Nordman och kanhända Andreas skall också gå med så vi blir ett godt sällskap.

Jag tänkte inte skrifva förrän jag kom till Alaska men som jag inte kom dit nu i sommar så får jag skrifva så att ni får se att jag finns till. Vi skall uti trösken i morgon omkrng 30 mil härifrån staden där får vi tre dollar om dagen och fri mat så det är inte illa betalt och till vintern tänker vi arbeta i skogen eller också i grufvorna rundt här.

Jag var hos Petrus Nordman flera gånger när jag var i Seattle, dom har det snällt på alla vis så jag kan hälsa så mycket från dem.

Hoppas att ni skrifver så jag får höra hur det går därhemma. Många hälsningar till er samt till alla bekanta från eder son

Emil Lundin

min adress är

4038-21 Ave.W
Seattle
Washington U. S. A.