Kelsey Dec. 9 1914

 

Ömt älskade föräldrar

Jag får äntligen efter ett långt dröjsmål sända er några rader så ni får se hvar jag håller till nu för tiden, ni undrar väl många gånger hvad ni har för en sorts pojkslyngel där borta i Amerika som aldrig skrifver hem, ni tänker väl att jag har glömt bort er alldeles. Men så är nog inte förhållandet, jag tänker nog på er lika mycket som ni tänker på mig ock sanningen att säga skäms jag nästan att skrifva hem, jag har inte uppfört mig mot er som jag borde ha gjort och jag vet det men vi får förlåta och glömma och allting är glömdt.

Jag arbetar nu för tillfället i skogen och bygger kojor eller kamps som vi säger, här går det lite annorlunda ut än där hemma i skogen, en koja kokas det i och äts i, en annan sofver gubbarna i och där finns stallar och smedja m.m. I kojan vi nu bygger skall det vara öfver hundra man i vinter och i stället för basväg som vi sade skall här bildas en järnväg rätt upp i skogen. Ja ungefär så här går det till i Amerika, det kan ju hända att det hörs skrytsamt men så är det i värkligheten.

På måndagen i denna väcka var det en gubbe som fick smittkoppor så doktorn var där och tog honom ock så kom han ner dagen efter ock vacsinerade oss, så både Hans Bodin och jag blef vacsinerad, så vi får väl ondt i armen nu några dagar tänker jag. Vi har fri doktor så det kostar oss ingenting om vi blir sjuk eller gör illa oss på något vis.

Hur är tiderna nu där hemma under kriget som rasar, har ni någon vidare känning af det, eller går allting lugnt tillväga. Jag har hört att en del gubbar är ute på bevakning, men jag hoppas att inte det blir något mera än bevakningen så är det ju inte så farligt. Här i Amerika går allting sin jämna gång, tiderna är nog litet sämre nu än de har varit, men det blir väl bättre.

Jag kommer ihåg att ni ville veta om jag var gift men så är det nog inte, sanningen att säga har jag inte funderat på det något ännu fastän det är på tiden. Jag är snart gammalstrek så det kan hända att jag får börja fundera på det, men ni skall nog få veta när det brakar löst. Jag tänker helst att det är Edströms som har spridit ut det ryktet att jag var gift är det inte så, jag vet en god del andra tings som dom har ställt ihop men det är bara lögner, det vore bättre att dom såge efter sig själf först och sedan andra, men för det mesta har dom skött om andras affärer mer än sina här, så mig behöfver dom inte skälla på. Jag klarar mig nog lika bra som dom gör, så ni skall inte tro på skvaller.

Ja nu har vi snart julen här igen, det skulle vara roligt att vara hos er ock få lite lutfisk, det är nu bra länge sedan vi var tillsammans men jag hoppas att det skall bli ännu en gång. Jag sänder eder ett fotografi taget nu i höst så att ni får se hur jag ser ut, jag ar nog ändrats en del tänker jag sen ni sist såg mig, ja jag får nu sluta för denna gång och får önska er alla, föräldrar och syskon ock vänner en god jul och ett godt nytt år av eder son

Emil 

 

Min adress är Kelsey Minn. U. S. A