Cotton Nov 15 1912

 

 

Broder Anders

Tusen tack för brefvet som jag fick, du kan aldrig tro hvad jag tyckte det var roligt att få ett bref ifrån dig, när jag reste så var du ju en liten parfvel och nu är du snart färdig med småskolan, det är förfärligt vad tiden flyr, jag känner nog inte igen dig nu om jag finge se dig.

Jag ser att du håller på gillrar storfågel, nu kan undra om du gillrar på samma plats som jag var, åt kuskallbacken och där omkring. Det skulle vara roligt att få hjälpa dig, vi skulle nog narra storfåglarna att krypa i.

Här i Amerika finns det hvarken tjäder eller orre men hjärpar finns det, men så finns det en annan ting som inte finns i Jämtland och det är rådjur, jag har skjutit nio stycken i höst, de äro lite mindre än en ren men det är olofligt att skjuta dem, man får plikt 50 dollar om man blir ertappad, men jag har klarat mig bra hittils.

Har du någon bössa när du går i skogen, en sådan är du tvungen att ha att skjuta hjärpar med, jag har två gevär, om jag visste att du kunde få patroner åt dem så skulle jag sända dig den ena, det är en 35 kaliber automatik, den laddar sig sjelf så allt du behöfver göra är att draga på trycket så kan du skuta sex skott på sex sekunder, den skulle vara rolig, tror du inte. Men jag tror inte det finns patroner i Sverige som passar åt den.

Du vill höra när jag kommer hem, men det är inte så godt att säga, få se när jag blir fri beväringen kan hända att jag kommer då. Vem är det som bor i Häxåsen nu för tiden, är Hellman där ännu och vem är det som bor i Normans, jag tänker att jag kände inte igen mig nåonstans nu om jg komme dit. Håller far på att byga huset ännu, lefver Olle Gärd och hans hustru ännu, dom börjar väl bli bra gamla.

Jag får sluta med många hälsningar från din broder Emil 

Det var riktigt roligt att du skref. Skrif mera och tala om hur det går med gillringen. I fjol vinter var jag ute en söndags eftermiddag och sköt 22 harar på 2 timmar. Kan du göra det i Häxåsen? Här finns det harar i tusental men dom är mindre än i gamla landet.