Mountain Iron den 29 Okt. 1908

 

Käre broder Olof

Jag får nu skrifva några rader till dig och tala om att jag mår bra och har hälsan som vanligt och hoppas att du gör detsamma.

Jag såg i mors bref att du har varit sjuk men jag får väl hoppas du blir frisk igen bara du inte arbetar för hårdt så du bryter opp sjukdomen igen.

Jag har nu sänt dig litet pengar så du skall få köpa dig en bössa, det dröjde lite innan jag sände pengarna men du har ännu 3 månader kvar av jakttiden så du hinner jakta bra mycket än, hvilken sorts bössa du ska köpa det får du välja som du vill själf, en dubbelbössa är nog bäst men kanske pengarna inte räcker till en sån men du får förrästen välja själf. Här kan man få en dubbelbössa med damaskerade pipor och utan hanar samt kulpipa i vänstra pipan för 14 dollar 75 cent.

Du må skrifva och tala om huru det gå med gillringen och om det finns bra med fågel m.m. Här rundt finns björn, varg, hjärpe, hare, piggsvin samt ett djur som heter skånk som det luktar utaf alldeles hemskt.

Jag har nyss fått bref från mor som du får hälsa och tacka för, jag ska snart skrifva till henne, du må hälsa alla som vill ha hälsningar och i hopp om att du snart skrifver igen teknar din

Broder

Emil

Hälsa Anders att jag skall skicka honom något roligt till jul.

Jag inläggr här money ordern i brefvet.