Mountain Iron den 14/10 1907

 

Kära Förldrar

Jag får skrifva några rader och tacka för brefvet som jag fick, hvari jag ser att ni har hälsan och mår bra hvilket äfven jag gör. Jag börjar att bli så lat att skrifva brev så jag nästan skäms, men ni må förlåta mig.

Och så får jag tacka så mycket för vykorten som jag fick, det var mycket roligt att få därför att stugan var med också men Olle och Anders skulle ha varit med också men dom får väl taga kort dom också och skicka mig, jag skall skicka dem pengar så dom får fotografera sig.

Nils Edström skickar med ett kort och han vill väl ha ett i stället, också må ni hälsa Johannes och Märta att jag vill ha ett kort utaf dem också naturligtvis lill Kristina också.

Wi fotograferade oss någras tycken i Öfverhals just så som vi ser ut när vi går till arbete och jag skickar nu ett till er samt ett till Johannes. Jag skall i dag iväg och fotografera mig riktigt så skall jag skicka hem ett.

Här börjar nu bli kallt och ruskigt så det blir väl snart vinter. Jag arbetar nu på nätterna nere i minan och sofver om dagarna men nästa söndag får vi dagskift igen. Jag arbetar nu hos Johannes och Olle rundt en stimskyffel och har 2,25 om dag.

Jag ser af brefvet att kopparAnders har slutat hos er och att ni nu är ensam men du måste väl ha någon i stället ty det blir för hårdt att vara ensam. Jag har skrifvit brev till Farfar och till Anders morbror samt ett Erik morbror men jag har inte fått svar från någon utaf dem.

Jag hörde af ett bref som Edström Anna har fått från gammalland att det har sports där att jag skulle illtrivas här men det är rent misstag ty jag har mått godt här hela tiden, så på sånt prat ska ni inte tro.

Jag undrar just hur det går med Nordell om han kommer hit igen, han hördes säker när han for härifrån, att till Amerika kom han då aldrig mer, får se hur det går.

Lars Petter Trapp säges ska komma hit också, han är nu i Kanada. Jag har inte något mer att skrifva för denna gång utan måste nu sluta med en kär hälsining till eder alla från

eder Emil

Well, ni får senda mig adressen På Per Erik, jag har skrifvit till honom en gång men jag fick tillbaka brefvet emedan det var tokig adres.